Autobiografia de Günter Grass on als vuitanta anys ens confessa per primera vegada que es va allistar durant l´adolescència a les Waffen-SS.
“ La ceba té moltes clofolles. Són múltiples. Tan aviat com en treus una, es torna a renovar. Si la capoles, fa venir llàgrimes. Només diu la veritat quan li vas treient capes”
“Durant decennis sencers m´he negat a confessar-me la paraula i la lletra duplicada. Allò que vaig acceptar amb l´orgull ximplet dels meus anys joves, volia ocultar-m´ho després de la guerra per una vergonya que no parava de regenerar-se. Però la càrrega continuava allà, i ningú no podia alleujar-la”
“ La ceba té moltes clofolles. Són múltiples. Tan aviat com en treus una, es torna a renovar. Si la capoles, fa venir llàgrimes. Només diu la veritat quan li vas treient capes”
“Durant decennis sencers m´he negat a confessar-me la paraula i la lletra duplicada. Allò que vaig acceptar amb l´orgull ximplet dels meus anys joves, volia ocultar-m´ho després de la guerra per una vergonya que no parava de regenerar-se. Però la càrrega continuava allà, i ningú no podia alleujar-la”
